ブログ

Jun 02, 2023

リチャード・ベルザー死去：「殺人」「法と秩序：SVU」俳優は78歳だった

Richard Belzer, un amato comico che ha iniziato come cabarettista spigoloso

エッジの効いたスタンダップ・パフォーマーとしてスタートし、その後『殺人：路上生活』と『法と秩序：特別被害者対策班』でシニカルだが屈強な刑事ジョン・マンチ役でさらなる名声を博した人気コメディアン、リチャード・ベルザーが死去した。 彼は78歳でした。

ベルザーさんは日曜早朝、フランス南西部ボズールの自宅で亡くなったと、ベルザーさんの長年の友人である作家のビル・シェフト氏がハリウッド・レポーターに語った。 「彼は多くの健康上の問題を抱えており、最後の言葉は『くたばれ、クソ野郎』だった」とシェフト氏は語った。

ベルザーは、陽気な『ザ・グルーヴ・チューブ』（1974年）で映画デビューを果たし、『サタデー・ナイト・ライブ』の初期に観客を沸かせ、ハルク・ホーガンに眠らされたのは有名な話だ。

ムンクは、1993 年に『殺人』の最初のエピソードに初出演し、2016 年に『LAW & ORDER: SVU』に最後に出演しました。 これら2つのNBCドラマの間に、ベルザーは他の8つのシリーズで刑事を演じたが、そのキャラクターへの執着はジェームズ・アーネスの『ガンスモーク』やケルシー・グラマーの『チアーズ』と『フレイジャー』よりも長く続いた。

確かにテレビ史上最も記憶に残る警官の一人であるムンクは、ボルチモアの実在の刑事をモデルにしたもので、陰謀論を信じ、制度を信頼せず、疲れ果てた目で正義を追求する、非常に知性があり、粘り強く勤勉な捜査官でした。 彼は、自分の主張を主張するために、辛辣で辛辣なひと言に頼ることがよくあった。「私は殺人刑事だ。なぜ不思議に思うのは、彼らが真実を教えてくれた時だけだ」と、典型的なムンクの反論があった。

2016年のウェブサイト「ザ・インタビューズ：テレビのオーラル・ヒストリー」のインタビューで、ホミサイド製作総指揮者のバリー・レビンソンは、ハワード・スターン・ショーでベルザーを聴いてムンクに似て彼が好きだったと回想している。 「私たちは他の俳優を検討していて、彼の話を聞いたとき、『リチャード・ベルザーについて調べてみませんか？』と言いました。」 レビンソン氏は語った。 「私は彼の話し方のリズムが好きです。それでそうなったのです。」

鉛筆のように細いベルザーは、NBC シリーズの全 7 シーズンでムンクを演じました。 1999年にこの映画が終了したとき、俳優はまだその役に別れを告げる準備ができていなかった。 彼は1996年から1999年にかけてNBCの『ロー＆オーダー』にムンク役で3回出演しており、自分がその番組にぴったりではないかと考えていた。

「『殺人』が中止になったとき、私は妻と一緒にフランスにいたのですが、彼女はこう言いました。『シャンパンを開けて乾杯しましょう。あなたはこの役を7年間も演じたのよ』」とベルザー監督は2009年の著書『法と秩序：特別被害者対策班』で振り返った。非公式コンパニオン。 「そして、ベンジャミン・ブラットがL&Oを辞めるということを思い出し、マネージャーに電話して『ディック・ウルフに電話して、マンチが（レニー）ブリスコ刑事のパートナーになれるかもしれない』と言いました。なぜなら、私たちはクロスオーバーのためにチームを組んでいたからです。それで彼は電話しました」するとディックは「素晴らしいアイデアだね。でも、（ジェリー・オーバックの相手役の）新しい選手にはすでにジェシー・マーティンをキャスティングしたんだ」と言った。

しかしウルフ氏は、性的犯罪を捜査するニューヨーク市警の特別被害者課に焦点を当てた「ロー＆オーダー」のスピンオフを開発中だった。 彼はムンクをそのために望んでいました。

1999 年 9 月に『法と秩序: SVU』がデビューしたとき、ムンクは捜査当局と協力するためにボルチモアからニューヨークに拠点を移していました。 オリビア・ベンソン（マリスカ・ハージティ）と刑事。 エリオット・ステイブラー（クリストファー・メローニ）。 ドナルド・クレイゲン大尉（ダン・フロレック）が分隊長としてロー＆オーダーから引き抜かれた。

ムンクの皮肉な態度はシリーズの厳しい雰囲気にぴったりであることが判明し、ベルザーは14シーズン滞在しました。 ムンクは2014年にニューヨーク市警からの引退を発表したが、数年後にシーズン17のエピソード「ファッショナブル・クライム」で復帰した。

ムンク役のベルザーは、1997 年の X ファイルのエピソードに出演し、番組常駐の陰謀家、ローン ガンマンの起源を適切に扱っていました。 彼はまた、『The Beat』、『Law & Order: Trial by Jury』、『The Wire』にも出演し、『Arrested Development』、『30 Rock』、『Unbreakable Kimmy Schmidt』では笑いのために警官を演じました。 セサミストリートにもムンクに似た人形が登場した。

「私は誰にも彼らの番組に出てほしいと頼んだことは一度もありません。だから、脚本の中で私が描かれているのを見るのは、そして私が皮肉屋で賢い刑事として認識され、愛されているということは、二重にお世辞です」とベルザーは2008年のインタビューで語った。 「嬉しいことに、彼は私にとって素晴らしいキャラクターなので、演じるのが楽しいんです。だから、タイプキャストされることにまったく動揺していません。」

リチャード・ジェイ・ベルザーは、1944 年 8 月 4 日にコネチカット州ブリッジポートで生まれました。 彼のコメディへの嗜好は、虐待を受けた子供時代と、彼と兄のレンを殴る母親から生まれました。

「彼女はいつも私たちを殴るのに何らかの根拠を持っていた」と彼は1993年にピープル誌に語った。「私のキッチンは、私がこれまで働いた中で最も過酷な部屋だった。母を笑わせないと、尻を蹴られることになる。」

ベルザーさんは自称「制御不能な機知」が教室での原因となり、しばしばトラブルに見舞われ、キャンパス内で抗議活動を組織したために退学処分となり、マサチューセッツ州ディーン短期大学での滞在は突然終了した。 その後、国勢調査員、港湾労働者、宝石のセールスマンなど、奇妙な仕事が次々と続きました。 しばらくの間、彼はジャーナリストとしてのキャリアを追求し、ブリッジポート・ポスト新聞社で働いていました。

ある悲劇がベルザー氏に自分の優先順位を再考させた。 母親のフランシスが乳がんで亡くなってから 3 年後、セールスマンだった父親のチャールズは妻の死に取り乱し、1967 年に自殺未遂をしました。ベルザーが彼を発見し命は救われましたが、1 年後に父親が成功しました。 （ラジオ番組「ザ・コメディ・アワー」のプロデューサーだったベルザーの兄も、妻でセサミストリート監督のエミリー・スクワイアズが亡くなった後、2014年にアッパー・ウェスト・サイドのアパートの屋上から飛び降りて自殺した。）

父親の死はベルザーさんに大きな衝撃を与え、リスクを冒してコメディに挑戦する時が来たと判断した、と彼は語った。

ベルザーは、ひばりにヴィレッジ・ヴォイスの広告に答え、ケン・シャピロとレーン・サラソーン率いるイースト・ヴィレッジのコメディ一座、チャンネル・ワンのオーディションを受けた。 彼は、マーロン・ブランドやジェリー・ルイス、そしてバー・ミツバーではボブ・ディランの真似など、幼い頃から磨いてきたことを披露し、1971年にギグを獲得した。

番組を Groove Tube と呼ぶ Channel One は、子供向け番組のピエロやアンカーマンなど、テレビの慣習を風刺する寸劇に特化していました。 クライヴ・バーンズは1969年のニューヨーク・タイムズ紙の書評に「行ってグルーヴ・チューブを見に行こう」と書いていた。 「家にいてテレビを見ているよりずっといいです。」

チャンネル 1 は、劇場内の 3 台のテレビ モニターで寸劇を同時に放送することで、模擬テレビの世界を強化しました。 シャピロとサラソーンはまた、パフォーマンスをビデオに録画し、地元の大学で演奏するためのプログラムに編集しました。

反響は大きく、このアイデアを映画化の契約に組み込むほどの反響があり、それが R 指定のスケッチ満載の『The Groove Tube』と​​なりました。 ベルザーは、警察ドラマのパロディで下劣な麻薬売人、外国の高官をヤジるアメリカ大統領、ドラッグを着た黒い顔の売春婦を描いた。 （この映画はチェビー・チェイスにとっても初めての映画でした。）

「作品を書いたとき、撮影したとき、初公開したとき、そして映画を作ったと気づいたとき、私たちはとてもハイになっていました」とベルザーは2010年のAVクラブのインタビューで語った。 「映画になる前、小さな劇場があり、90 席の劇場の 3 台のモニターで Groove Tube を上映していたという意味では、まさにアンダーグラウンドでした。つまり、ケーブルテレビが登場する前に、人々がテレビを見るためにお金を払うというのは、かなりのことでした」革新的です。」

Channel One での Belzer の成功は、Catch a Rising Star、Improv、Pips などのニューヨークのクラブでのスタンドアップ ギグにつながりました。 彼はチェイス、ジョン・ベルーシ、ギルダ・ラドナー、ビル・マーレー、ハロルド・ライミスとともにナショナル・ランプーン・ラジオ・アワーに出演した。 そして、ローン・マイケルズが1975年にサタデー・ナイト・ライブを立ち上げたとき、観客のウォームアップ・コメディアンとしてベルザーを指名した。 （ベルザーは、マイケルズがSNLにインスピレーションを与えたのはグルーヴ・チューブだと述べた。）

「当時、その一部になれるのはスリリングだった。なぜなら、誰が何と言おうと、多くの人はそれがどのように受け入れられるのか分かっていなかったからだ」と彼は1989年にNPRに語った。 「反体制派」の人々全員にネットワークでテレビ番組をやらせるためです。そこで彼らは私に、スケッチをして準備運動をするように頼んだのです。私は、私がやったことをなんとなくやっただけです。 」

ベルザーは短命のライフタイムトークショー「ホット・プロパティーズ」の司会を務め、1985年3月のゲストにはホーガンとミスター・Tが登場し、第1回レッスルマニアの宣伝に参加した。 身長6フィート8、体重300ポンドのホーガンは、身長6フィート1、150ポンドのベルザーを前あごで固定して意識を失い、その後床に放すと、ぐったりとしたコメディアンは頭を打ち、血を流した。

「彼は私を殺すところだった」とベルザーさんは1990年にロイ・ファイアストンに語った。「スポーツ医学の専門家からは、もしどちらかで数インチ落ちていたら、一生不自由な状態で、死んでいたかもしれないと言われた。 」 彼はホーガン、ミスター・T、ビンス・マクマホン、世界レスリング連盟を相手に500万ドルを求めて訴訟を起こし、1990年の和解金として40万ドルを受け取ったと伝えられており、それをフランスの自宅の頭金に充てたと述べた。

その一方で、チェイス、ロビン・ウィリアムズ、スティーブ・マーティンといった同時代の人々が映画で金持ちになっていくのをベルザーは見ていて、フラストレーションは増大していた。 彼はPeopleのインタビューで、ハワイの家族旅行の費用を払うという唯一の理由で、卑劣なケーブルゲーム番組『Everything Goes』に出演することに同意したことを認めた。

「3人の出場者が出てきて、著名人パネルが彼らをよく観察する」とベルザー氏はこの形式について説明した。 「その後、女性出場者は切り欠きから裸の胸を突き出し、男性は裸のお尻を突き出さなければなりませんでした。パネルはそれが誰であるかを当てました。最後に、クレジットの間にカメラが私にズームインし、私は言葉を口にしました。」お金のためにやったんだよ。』 人生で売り切れたのはこの時だけだよ。」

そしてジョン・ムンクがすべてを変えました。

ベルザーはまた、『フェイム』（1980年）と『スカーフェイス』（1983年）で司会者（基本的には彼自身）を演じ、『オーサー』では端役を務めた。 著者！ (1982)、ナイトシフト (1982)、フリック (1983)、アメリカ (1986)、フレット・ライブス (1989)、ザ・ビッグ・ピクチャー (1989)、虚栄心の焚き火 (1990)、ゲット・オン・ザ・バス (1996)月の中の男 (1999)。

彼はまた、1990 年代のシリーズ『フラッシュ』に繰り返し出演し、『ロイスとクラーク: スーパーマンの新たな冒険』でヘンダーソン警部を演じ、パット・ベネターとマイク + ザ・メカニクスのミュージック ビデオにカメオ出演しました。

そして著者のベルザーがいた。 彼は、1988 年の『スタンドアップ コミックになる方法』など、さまざまなテーマに関する本を出版しました。 2000 年代の UFO、JFK、エルヴィス: 信じるのに夢中になる必要はない陰謀。 そして2008年の『アイ・アム・ノット・ア・コップ!:小説』は、テレビの警官ムンクを演じ、殺人事件を捜査するリチャード・ベルザーという俳優を主人公にしている。

生存者には、3番目の妻で女優のハーリー・マクブライド（2人は1985年に結婚し、彼女は『殺人事件』で監察医アリッサ・ダイアーを演じた）、継娘のジェシカとブリーが含まれている。

Mike Barnes 氏がこのレポートに貢献しました。

THR ニュースを毎日受信箱に直接登録してください